英語学校で働いていた時に「英語なんて通じればいい」というフレーズは何度も聞きましたね。
もちろん、英語はただの言語なのでコミュニケーションが成立していればそれでOKです。
しかし。
英語は通じれば良いと思うなら留学は無駄
確かに英語はドンドン使って間違えながら覚えて行くのが、最短で英語を身につける法法です。
ただ、通じれば良いと思うのであれば留学してまで英語を勉強する必要はありませんね。
しかも、通じれば良いと考えている人に学校としては教えることがありません。
なぜかと言えば、学校は正しい英語を勉強して、正しく通じる英語を話すための基礎を身につける場所だからです。
しかし、英語は通じれば良いと思っている人は学校が提案することをすべて無視してしまいます。
学校：発音は初期の内にやった方がいいですよ
留学生：ネイティブ発音なんて要らないしカタカナ英語でも通じるから必要ない。
学校：今のレベルでフリートークばっかりしててもまったく伸びませんよ。
留学生：教科書に書いてある使わない英文なんて興味ないし、もっと自由に話したい。
ハッキリ言って、何をしに留学へ来たのかさっぱり分かりません。
このように思うかも知れませんが、そういった人と毎日マンツーマンで話をしなくてはいけない先生達の負担は相当なんです。
また、こういった人に限ってとても失礼な英語を使っていることにまったく気がついていないことが多いです。
フィリピンだから許される日本人留学生が話す失礼な英語
先日入ったオシャレな小さいレストランで見た、ある有名な学校のIDを首から下げた日本人留学生4人グループがいました。
その留学生グループは全員30代前後の女性3名と男性1名でした。
女性は全員とてもおしゃれで綺麗な服装。
男性も爽やか系ビジネスマン風。
それぞれ、身なりはキチンとしている留学生でしたね。
もちろん、見るからに外国人のお金持ち風で、店に入った時からとても目立っていましたのですぐに目に付きました。
そして、まず席について店員さんがメニューを持っていった瞬間に男性が一言。
この手の会話はセブでもアチコチのお店で聞くので珍しくはありません。
しかし、20代そこそこの若い学生さんではなく、綺麗な身なりをした立派な大人がそのように話したことにびっくりしてしまいました。
ドヤ街の立ち飲み屋じゃないですからね？
セブでもとてもおしゃれで、少し高めのレストランです。
その後もすぐ隣の席でこんな会話を続けます。
A:「今どれくらい経ったの？」
B:「2週間」
C:「私5週で後3週間」
A:「なんか全然伸びてる気がしないよねー」
など話しながら、席から店員さんに向かってビールの空き瓶を指さして・・・
せっかくの英語を話すチャンスに横柄な態度を取っているとも気付かず？に話しかけているんですから。
正直に言って同じ日本人であることが恥ずかしかったです。
全て聞こえて理解しながら隣で黙ってご飯を食べていて、いたたまれない気持ちになってしまいました。
と言っても、留学に来てこういった横柄な英語を当たり前に使っている日本人留学生を見たことは1度や2度じゃないですけどね。
しかし、これを日本のおしゃれなレストランとして考えてみれば、どれほど恥ずかしい話か分かると思います。
日本のオシャレなレストランで友達がこんな話し方をしたらビックリしますよね。
英語が通じれば良いが最低限のマナーは気を使いましょう
私も英語は通じれば良いと思いますし、間違っていても構わないと考えています。
私自身が間違いまくりますし、後から「あーこう言えば良かったなー」と思うことは頻繁にありますしね。
最初から完璧に話せる訳はないですし、間違えながら何回も恥をかいてその度に修正しないと身に付きません。
ただ、英語は通じれば良いですし間違っても良いですが、失礼で良いという訳ではありません。
フィリピンや東南アジアであれば、単語の羅列や失礼な英語でも何も言わずに通じてしまいます。
特にフィリピン人は雑な英語を話す人が多いので相手もたいして気にしていません。
しかし、少しだけ想像してみて下さい。
もし、皆さんが日本語を勉強している外国人の友達を持っていたとします。
その人がオシャレなお店で店員さんに「水ちょうだい。喉乾いた」って話しかけたらどうしますか？
ここで笑い飛ばす人も居るかも知れませんが、それでも十中八九の方がもっと丁寧な話し方を教えてあげるはずです。
英語もこれと同じです。
たったこれだけで印象がまったく変わるんですから、どうせなら通じるけど失礼な英語よりも、簡単でも気持ちよく通じる英語を身に着けたいですね。
通じればどんな英語でも良いならオンライン英会話で十分
最初に話したような失礼で適当な英語が身に付けば良いだけであれば、留学なんてする必要はありません。
オンライン英会話で適当な授業を受けて、適当に話していればそれで十分です。
どの道を選んでも英語力は伸びないのですから、できればフィリピン留学で真剣に勉強しようとする人の空気を乱すようなことはしてほしくありません。
費用的にも、留学だと1ヶ月で20万~30万は必要です。
それが、オンライン英会話なら同じフィリピン人の先生から受けるマンツーマン授業でたった1万円程度です。
しかし、せっかくフィリピン留学をするのであれば、しっかりした授業を受けて、しっかりと通じる英語を身に付けて頂きたいですね。
いつも同じことを書きますが、臨機応変に言葉遣いを変えられるのと、失礼な英語しか話せないのではまったく意味が違います。
フィリピン以外の国へ行っても恥じをかかずに済んで、相手に好印象を与えるような通じる英語を身に着けて頂きたいですね。
